washing

💡 On difficult days, I remind myself that momentum begins with washing a dish, sending a message, or walking around the block exactly once.

در روزهای سخت، به خودم یادآوری می‌کنم که حرکت رو به جلو با شستن ظرف، ارسال پیام یا فقط یک بار قدم زدن دور خانه شروع می‌شود.

💡 Fog scatters light roughly isotropically, washing out shadows and making distance judgments difficult during night driving on rural roads.

مه نور را تقریباً به صورت ایزوتروپیک پراکنده می‌کند، سایه‌ها را محو می‌کند و تشخیص فاصله را در رانندگی شبانه در جاده‌های روستایی دشوار می‌سازد.

💡 The novelist kept a notebook for every stray sentence that arrived while washing dishes.

این رمان‌نویس برای هر جمله‌ی پراکنده‌ای که هنگام شستن ظرف‌ها از ذهنش می‌گذشت، دفترچه‌ای نگه می‌داشت.

💡 The lab printed high density microarrays, compressing experiments that once consumed weeks into a single afternoon of careful washing and scanning.

این آزمایشگاه ریزآرایه‌های با چگالی بالا را چاپ کرد و آزمایش‌هایی را که زمانی هفته‌ها طول می‌کشید، در یک بعدازظهر شستشو و اسکن دقیق فشرده کرد.

💡 The theater technician balanced lights to flatter faces without washing out color.

تکنسین تئاتر نورها را متعادل کرد تا چهره‌ها را بدون از بین بردن رنگ، زیباتر نشان دهد.

💡 Mindfulness isn’t only sitting; mindful doing includes washing dishes, walking slowly, and answering emails like a human.

ذهن آگاهی فقط نشستن نیست؛ انجام دادنِ ذهن آگاهانه شامل شستن ظرف‌ها، آهسته راه رفتن و پاسخ دادن به ایمیل‌ها مانند یک انسان می‌شود.

💡 The photographer adjusted white balance to flatter a warm-complexioned subject without washing cooler-complexioned bandmates standing nearby.

عکاس تراز سفیدی را طوری تنظیم کرده که سوژه با رنگ پوست گرم را بهتر نشان دهد، بدون اینکه رنگ پوست اعضای گروه که در نزدیکی او ایستاده‌اند، به رنگ سردتر تغییر کند.

💡 He postponed washing the car until pollen stopped falling like snow.

او شستن ماشین را تا زمانی که گرده‌ها مثل برف نبارند، به تعویق انداخت.

💡 We adjusted the washing machine’s cycle to delicate mode for the silk garments.

ما برای لباس‌های ابریشمی، چرخه ماشین لباسشویی را روی حالت ظریف تنظیم کردیم.