warren

💡 Anderson’s camera travels through the warren of living spaces, richly layered with the objects of family life.

دوربین اندرسون در میان انبوهی از فضاهای زندگی، که مملو از اشیاء زندگی خانوادگی است، سفر می‌کند.

💡 Startups occupied a warren of rooms above the old arcade.

شرکت‌های نوپا، ردیفی از اتاق‌ها را در بالای پاساژ قدیمی اشغال کرده بودند.

💡 Nearly all of the film takes place in his compound, a circular warren that looks like a combination of an ancient temple and the Superdome.

تقریباً تمام فیلم در محوطه او، یک خانه دایره‌ای شکل که شبیه ترکیبی از یک معبد باستانی و سوپردوم است، می‌گذرد.

💡 The new arrivals were often broke or close to it, and instantly found themselves in a crowded warren of streets that catered to their basest needs.

تازه‌واردها اغلب بی‌پول یا نزدیک به آن بودند و فوراً خود را در انبوهی از خیابان‌های شلوغ می‌دیدند که ابتدایی‌ترین نیازهایشان را برآورده می‌کرد.

💡 We navigated a warren of alleys that all smelled faintly of bread.

ما از میان کوچه‌های پر پیچ و خمی عبور کردیم که همگی بوی نان می‌دادند.

💡 The hillside was a warren of rabbit holes and sudden rustles.

دامنه تپه، انبوهی از لانه‌های خرگوش و خش‌خش‌های ناگهانی بود.