warning coloration

💡 The Monarch is thus an example of what has often been called warning coloration.

بنابراین، مونارک نمونه‌ای از چیزی است که اغلب رنگ‌آمیزی هشداردهنده نامیده می‌شود.

💡 Along with the theory of warning coloration the theory of mimicry has been propounded.

همراه با نظریه رنگ‌آمیزی هشداردهنده، نظریه تقلید نیز مطرح شده است.

💡 The striking bright blues, yellows, and oranges of poison dart frogs are a classic example of warning coloration, sending a message to predators to stay away.

رنگ‌های آبی، زرد و نارنجی روشن و خیره‌کننده‌ی قورباغه‌های سمی، نمونه‌ی کلاسیکی از رنگ‌آمیزی هشداردهنده هستند که به شکارچیان پیام می‌دهند که دور بمانند.

💡 Researchers tested whether warning coloration works better in motion or at rest.

محققان آزمایش کردند که آیا رنگ هشدار دهنده در حرکت بهتر عمل می‌کند یا در حالت سکون.

💡 Aquarium guides explain warning coloration before anyone reaches for the tank.

راهنمایان آکواریوم قبل از اینکه کسی به سمت آکواریوم برود، رنگ‌های هشدار دهنده را توضیح می‌دهند.

💡 The caterpillar’s warning coloration dared birds to take a bite.

رنگ هشدار دهنده کرم ابریشم، پرندگان را به گاز گرفتن آن ترغیب می‌کرد.