warhead

🌐 کلاهک

کلاهک جنگی / سرِ موشک - بخش جلویی موشک یا راکت که مادهٔ منفجره، شیمیایی، هسته‌ای یا دیگر محمولهٔ تخریبی را در خود دارد.

اسم (noun)

📌 بخش جلویی موشک، بمب، اژدر یا موارد مشابه خودکششی که حاوی بار انفجاری، شیمیایی یا اتمی است.

جمله سازی با warhead

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A museum display explains how a warhead differs from the booster beneath it.

یک نمایشگاه موزه توضیح می‌دهد که چگونه یک کلاهک با بوستر زیر آن متفاوت است.

💡 The technology identifies flight paths, distinguishes between real warheads and decoys, and provides information to guide interception systems.

این فناوری مسیرهای پرواز را شناسایی می‌کند، بین کلاهک‌های واقعی و کلاهک‌های فریبنده تمایز قائل می‌شود و اطلاعاتی را برای هدایت سیستم‌های رهگیری فراهم می‌کند.

💡 He argued that "stopping Russia now" was cheaper than "wondering who will be the first to create a simple drone carrying a nuclear warhead".

او استدلال کرد که «متوقف کردن روسیه همین الان» ارزان‌تر از «این است که فکر کنیم چه کسی اولین کسی خواهد بود که یک پهپاد ساده حامل کلاهک هسته‌ای می‌سازد».

💡 A treaty capped the number of deployable warhead units per platform.

یک معاهده تعداد واحدهای کلاهک قابل استقرار در هر پلتفرم را محدود کرد.

💡 North Korea possesses roughly 50 nuclear warheads, according to estimates by the Federation of American Scientists.

بر اساس برآوردهای فدراسیون دانشمندان آمریکایی، کره شمالی تقریباً ۵۰ کلاهک هسته‌ای دارد.

💡 Engineers inspected the dummy warhead for alignment and balance.

مهندسان کلاهک ساختگی را از نظر تراز و تعادل بررسی کردند.