اسم (noun)
📌 یک عملیات نظامی شبیهسازیشده که برای سنجش اعتبار یک طرح جنگی یا مفهوم عملیاتی انجام میشود: در سادهترین شکل آن، دو تیم متخاصم از افسران شرکت میکنند و در صورت لزوم، واحدهای نظامی با قدرت مورد نیاز به کار گرفته میشوند.
🌐 بازی جنگی
📌 یک عملیات نظامی شبیهسازیشده که برای سنجش اعتبار یک طرح جنگی یا مفهوم عملیاتی انجام میشود: در سادهترین شکل آن، دو تیم متخاصم از افسران شرکت میکنند و در صورت لزوم، واحدهای نظامی با قدرت مورد نیاز به کار گرفته میشوند.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 We ran a war game to test decisions under pressure with incomplete data.
ما یک بازی جنگی اجرا کردیم تا تصمیمات تحت فشار را با دادههای ناقص آزمایش کنیم.
💡 They have held a series of joint war games in recent years, including naval drills and patrols by long-range bombers over the Sea of Japan and the East China Sea.
آنها در سالهای اخیر مجموعهای از رزمایشهای مشترک، از جمله رزمایشهای دریایی و گشتزنی بمبافکنهای دوربرد بر فراز دریای ژاپن و دریای چین شرقی، برگزار کردهاند.
💡 The tabletop war game taught logistics better than slides.
بازی جنگی رومیزی، لجستیک را بهتر از سرسرهها آموزش داد.
💡 Diplomats joined the war game to see where words become actions.
دیپلماتها به این مانور جنگی پیوستند تا ببینند کجا حرفها به عمل تبدیل میشوند.
💡 Amid their strengthening ties, Russia and China have held a series of war games in recent years, including naval drills and patrols by long-range bombers over the Sea of Japan and the East China Sea.
روسیه و چین در بحبوحه تقویت روابطشان، در سالهای اخیر مجموعهای از رزمایشهای نظامی از جمله رزمایشهای دریایی و گشتزنی بمبافکنهای دوربرد بر فراز دریای ژاپن و دریای چین شرقی برگزار کردهاند.
💡 A good war game makes failure cheap and lessons expensive to forget.
یک بازی جنگی خوب، شکست را ارزان و درسهایی را که فراموش کردنشان گران است، نشان میدهد.