دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 از هیچ گونه ضروریات یا امکانات رفاهی بینیاز نباشد، همانطور که در [جملهی] «او کاری کرد که مادرش بینیاز شود». این اصطلاح، «نیاز» را به معنای «کمبود» به کار میبرد. «اواسط دههی ۱۶۰۰»
🌐 هیچ چیز نمیخواهم
📌 از هیچ گونه ضروریات یا امکانات رفاهی بینیاز نباشد، همانطور که در [جملهی] «او کاری کرد که مادرش بینیاز شود». این اصطلاح، «نیاز» را به معنای «کمبود» به کار میبرد. «اواسط دههی ۱۶۰۰»
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 But I want for nothing in Seattle.
اما من در سیاتل هیچ چیزی نمیخواهم.
💡 Her 17-year-old daughter and 8-year-old son want for nothing, she said.
او گفت دختر ۱۷ ساله و پسر ۸ سالهاش هیچ چیزی کم ندارند.
💡 With friends like these, you could want for nothing on a long road trip.
با داشتن چنین دوستانی، در یک سفر جادهای طولانی، ممکن است به هیچ چیز نیاز نداشته باشید.
💡 "My own grandchildren want for nothing, with their own phones and gadgets and loads of Lego," she said.
او گفت: «نوههای خودم هیچ چیزی نمیخواهند، با تلفنها و گجتهای خودشان و کلی لگو.»
💡 He argued he can make that happen because he has created a trust in their name, he has a surrogate, he will father them, he will take responsibility; they will want for nothing.
او استدلال کرد که میتواند این کار را انجام دهد زیرا به نام آنها یک تراست ایجاد کرده است، او یک جانشین دارد، او برایشان پدری خواهد کرد، او مسئولیت را به عهده خواهد گرفت؛ آنها هیچ چیزی نخواهند خواست.
💡 After the grant, the lab didn’t want for nothing, but it finally breathed.
بعد از اعطای کمک هزینه، آزمایشگاه بینیاز نشد، اما بالاخره نفسی کشید.