wamble

💡 But when poor Nat came wambling in again, she slid away.

اما وقتی نات بیچاره دوباره لنگ لنگان وارد شد، یواشکی رفت.

💡 The toddler’s gait seemed to wamble happily from toy to toy.

به نظر می‌رسید که کودک نوپا با خوشحالی از یک اسباب‌بازی به اسباب‌بازی دیگر می‌پرد.

💡 After the ferry, my stomach began to wamble, a slow protest at the swell.

بعد از قایق، دلم شروع به قلقلک کرد، اعتراضی آرام به موج دریا.

💡 You could hear the engines wamble down to idle as the doors opened.

با باز شدن درها، می‌شد صدای آرام آرام موتورها را شنید که داشتند دور آرام می‌گرفتند.

💡 Shall I speak, dear Warner? let me now; it does so wamble within me, just like a clyster, i'faith la, and I can keep it no longer, for my heart.

وارنر عزیز، اجازه داری حرف بزنم؟ بگذار همین الان بگویم؛ این [سخن] مثل یک سنگ آهک در درونم می‌پیچد، به خدا ایمان دارم، و دیگر نمی‌توانم آن را برای قلبم نگه دارم.

💡 Here's a fine blade, now, and a musket—give me a harquebus; I could shoot once, but my arm is all of a wamble now.

این هم یک تیغه‌ی تیز و یک تفنگ - یک تفنگ هارکوب به من بدهید؛ قبلاً می‌توانستم شلیک کنم، اما حالا دستم کاملاً می‌لرزد.