walls have ears, the

💡 The walls have ears; the dust carries tidings.

دیوارها گوش دارند؛ گرد و غبار خبر می‌دهد.

💡 For diplomats, walls have ears, the is a reminder to save candor for secure rooms.

برای دیپلمات‌ها، دیوارها گوش دارند، این یادآوری است که رک‌گویی را برای اتاق‌های امن نگه دارند.

💡 In an espionage novel, walls have ears, the becomes more than a cliché—it’s a plot engine.

در یک رمان جاسوسی، دیوارها گوش دارند، این جمله چیزی بیش از یک کلیشه می‌شود - این یک موتور محرکه برای طرح داستان است.

💡 The guide reminded us that walls have ears, the moment you start whispering in a museum.

راهنما به ما یادآوری کرد که دیوارها گوش دارند، درست همان لحظه‌ای که در موزه شروع به زمزمه کردن می‌کنی.