walleyed

💡 There, they used to pick blueberries, hunt moose and partridges, and fish walleyed pike and trout.

آنها در آنجا زغال اخته می‌چیدند، گوزن شمالی و کبک شکار می‌کردند و اردک‌ماهی و قزل‌آلای وحشی صید می‌کردند.

💡 He gave me a walleyed look when I suggested a third dessert.

وقتی دسر سوم را پیشنهاد دادم، با نگاهی متعجب به من نگاه کرد.

💡 The sketch’s walleyed expression turned a serious portrait into comedy.

حالت چهره گرفته و گرفته‌ی طرح، یک پرتره‌ی جدی را به کمدی تبدیل کرد.

💡 His walleyed, foul-smelling, hangnail of a classics teacher charts a course toward redemption, and the ride is enjoyable.

معلم ادبیات کلاسیک بدبو و ژولیده‌اش، مسیری را به سوی رستگاری ترسیم می‌کند و این مسیر لذت‌بخش است.

💡 She had also had a nervous breakdown or two, and sometimes, in repose, she got a kind of walleyed look that made me nervous.

او همچنین یکی دو بار دچار حمله عصبی شده بود، و گاهی اوقات، در حالت استراحت، نگاهی درهم کشیده به او دست می‌داد که من را عصبی می‌کرد.

💡 A walleyed stare from the puppet cracked up the entire audience.

نگاه خیره و متعجب عروسک خیمه شب بازی، تمام حضار را به وجد آورد.