wall-to-wall

💡 Rain turned the stadium’s chants into wall to wall thunder.

باران، شعارهای ورزشگاه را به رعد و برقِ سهمگین تبدیل کرده بود.

💡 After the sale, the showroom was wall to wall with empty hangers.

بعد از فروش، نمایشگاه دیوار به دیوار پر از آویزهای خالی بود.

💡 The party was wall to wall with people and a playlist that never missed.

مهمانی دیوار به دیوار پر از آدم بود و لیست پخشی که هیچ‌وقت از دستش نمی‌رفت.

💡 Several hundred people per day wait for their chance to snap its constellation of LED lights that bounce off of wall-to-wall mirrors and the shallow layer of water surrounding the viewing platform.

روزانه چند صد نفر منتظر فرصتی برای عکاسی از مجموعه چراغ‌های LED آن هستند که از آینه‌های سرتاسری و لایه کم‌عمق آب اطراف سکوی تماشا منعکس می‌شوند.

💡 Why had the deaths of George Floyd and Jordan Neely gotten wall-to-wall media coverage, while Zarutska’s did not garner coverage in the New York Times until two weeks after her death?

چرا مرگ جورج فلوید و جردن نیلی پوشش رسانه‌ای گسترده‌ای پیدا کرد، در حالی که مرگ زاروتسکا تا دو هفته پس از مرگش در نیویورک تایمز پوشش داده نشد؟

💡 At one point, the MPs questioned what one called the BBC's "wall-to-wall coverage" of Nigel Farage and Reform.

در یک مقطع، نمایندگان مجلس آنچه را که یکی از آنها «پوشش همه جانبه» بی‌بی‌سی از نایجل فاراژ و اصلاحات خواند، زیر سوال بردند.