wall knot

🌐 گره دیواری

گرهِ وال / گرهِ توپکی در انتهای طناب - گرهٔ ضخیم و تزئینی که در انتهای طناب زده می‌شود تا هم زیبا باشد و هم از سُر خوردنِ طناب از درون سوراخ جلوگیری کند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 گره‌ای که در انتهای طناب، برآمدگی ایجاد می‌کند و با باز کردن رشته‌ها و بافتن آنها به یکدیگر ایجاد می‌شود

جمله سازی با wall knot

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In the Wall Knot you will have noticed that each strand is simply interlaced with the strand immediately on its right coming up through the loop formed by this second strand.

در گره دیواری، متوجه شده‌اید که هر رشته به سادگی با رشته‌ای که بلافاصله در سمت راست آن قرار دارد و از حلقه‌ای که توسط این رشته دوم تشکیل شده است، بالا می‌آید، در هم تنیده شده است.

💡 A Double Wall Knot is formed by allowing each strand to again follow its lead as given in a single wall knot, opening out the first loops again with a pricker sufficiently for the purpose.

گره دو جداره با اجازه دادن به هر رشته برای دنبال کردن مسیر خود، همانطور که در گره تک جداره داده شده است، تشکیل می‌شود و حلقه‌های اول را دوباره با یک سوزن به اندازه کافی برای این منظور باز می‌کند.

💡 To Form a Wall Knot.—First unlay the rope so that the strands appear as in Fig.

برای تشکیل گره دیواری. - ابتدا طناب را باز کنید تا رشته‌ها مانند شکل 1 ظاهر شوند.

💡 The manual illustrated a wall knot alongside a crown for comparison.

این دفترچه راهنما برای مقایسه، یک گره دیواری را در کنار یک تاج نشان داده بود.

💡 A tight wall knot makes a tidy knob for grabbing with gloves.

یک گره محکم دیواری، دستگیره‌ای مرتب برای گرفتن با دستکش ایجاد می‌کند.

💡 He finished the rope end with a wall knot to stop fraying.

او سر طناب را با یک گره دیواری به پایان رساند تا از ریش ریش شدن آن جلوگیری کند.