walk tall

💡 Yet some people walk tall without their masks, daring somebody to say something.

با این حال، بعضی از مردم بدون نقاب، با قامتی برافراشته راه می‌روند و کسی را به گفتن چیزی ترغیب می‌کنند.

💡 Even Emmanuel Macron can walk tall among the Smurfs.

حتی امانوئل مکرون هم می‌تواند در میان اسمورف‌ها با اعتماد به نفس قدم بردارد.

💡 The marginalized find their way to the spotlight and walk tall in it.

افراد حاشیه‌نشین راه خود را به کانون توجه پیدا می‌کنند و در آن سربلند بیرون می‌آیند.

💡 He likes to say that Maryland needs to “walk tall,” sounding like a coach before a big game.

او دوست دارد قبل از یک بازی بزرگ مثل یک مربی بگوید که مریلند باید «با اعتماد به نفس راه برود».

💡 After years of study, she could finally walk tall into any lab.

پس از سال‌ها مطالعه، او بالاخره می‌توانست با قامتی برافراشته وارد هر آزمایشگاهی شود.

💡 The bra lessened her back pain, pulled her shoulders back, and compelled her to walk tall.

سوتین درد کمرش را کمتر می‌کرد، شانه‌هایش را عقب می‌داد و او را مجبور می‌کرد با قامتی کشیده راه برود.