walk away from

💡 Investors chose to walk away from the bidding war after costs ballooned.

سرمایه‌گذاران پس از افزایش شدید هزینه‌ها، ترجیح دادند از جنگ مناقصه فاصله بگیرند.

💡 Over each of the past four offseasons, he contemplated whether or not to walk away from the game.

او در هر یک از چهار تعطیلات آخر فصل گذشته، به این فکر می‌کرد که آیا از بازی کنار بکشد یا نه.

💡 Colin Montgomerie was subjected to such bad abuse at Brookline in 1999 that his late father was forced to walk away from his singles match against then US Open champion Payne Stewart.

کالین مونتگومری در سال ۱۹۹۹ در بروکلین مورد چنان بدرفتاری قرار گرفت که پدر مرحومش مجبور شد از مسابقه انفرادی او مقابل پین استوارت، قهرمان وقت مسابقات آزاد آمریکا، کناره‌گیری کند.

💡 She decided to walk away from a toxic team and found energy again.

او تصمیم گرفت از یک تیم سمی جدا شود و دوباره انرژی پیدا کرد.

💡 It’s okay to walk away from goals that no longer fit who you are.

اشکالی ندارد که از اهدافی که دیگر با شخصیت شما مطابقت ندارند، دست بکشید.

💡 Sometimes the bravest choice is to walk away from a deal that feels wrong.

گاهی اوقات شجاعانه‌ترین انتخاب، کنار کشیدن از معامله‌ای است که به نظر اشتباه می‌آید.