waggle dance

💡 Researchers filmed a waggle dance to test how urban noise affects decoding.

محققان برای آزمایش چگونگی تأثیر نویز شهری بر رمزگشایی، از یک رقص دم‌دمی مزاج فیلم‌برداری کردند.

💡 The waggle dance directs foragers to nectar patches with astonishing precision.

رقص دم‌جنبانی، جستجوگران غذا را با دقتی شگفت‌انگیز به سمت مزارع شهد هدایت می‌کند.

💡 A museum exhibit lets kids mimic a waggle dance on a glowing floor.

یک نمایشگاه موزه به بچه‌ها اجازه می‌دهد روی یک کف درخشان، رقص پیچشی را تقلید کنند.

💡 Insects are known to be capable of social learning in the wild: the best-known example is the so-called waggle dance used by honeybees to communicate the location and quality of flowers.

حشرات در طبیعت وحشی به توانایی یادگیری اجتماعی معروف هستند: شناخته‌شده‌ترین نمونه، رقصی است که زنبورهای عسل برای اطلاع‌رسانی در مورد مکان و کیفیت گل‌ها از آن استفاده می‌کنند.

💡 Honeybees communicate to each other using a waggle dance that depends heavily on choreography.

زنبورهای عسل با استفاده از رقص دم‌دمی مزاجی که به شدت به طراحی رقص وابسته است، با یکدیگر ارتباط برقرار می‌کنند.

💡 It can also do something more complicated, which is the very famous waggle dance—it’s the communication pattern they use to convey the location of a nectar source to other honeybees.

همچنین می‌تواند کار پیچیده‌تری انجام دهد، که همان رقص معروف پیچشی است - این الگوی ارتباطی است که آنها برای انتقال مکان منبع شهد به سایر زنبورهای عسل استفاده می‌کنند.