Vyborg

💡 Poland is also opposing the pipeline, which runs from Vyborg in Russia under the Baltic Sea to Lubmin in Gerany.

لهستان نیز با این خط لوله که از ویبورگ در روسیه و از زیر دریای بالتیک به لوبمین در آلمان امتداد دارد، مخالف است.

💡 We wandered Vyborg Castle’s ramparts, watching gulls ride the wind above the harbor.

ما در میان استحکامات قلعه ویبورگ قدم زدیم و مرغ‌های دریایی را تماشا کردیم که بر فراز بندرگاه بر باد سوار بودند.

💡 The Portovaya compressor station is located near the Russian city of Vyborg on the shores of the Gulf of Finland, where the Nord Stream 1 gas pipeline enters the Baltic Sea.

ایستگاه کمپرسور پورتووایا در نزدیکی شهر ویبورگ روسیه در سواحل خلیج فنلاند واقع شده است، جایی که خط لوله گاز نورد استریم ۱ وارد دریای بالتیک می‌شود.

💡 Anna-Liisa Anttila was a teenager in the city of Vyborg at the time.

آنا-لیزا آنتیلا در آن زمان نوجوانی در شهر ویبورگ بود.

💡 The train to Vyborg passes granite outcrops and silent lakes that mirror slate clouds.

قطار به سمت ویبورگ از کنار رخنمون‌های گرانیتی و دریاچه‌های خاموشی که ابرهای تخته سنگی را منعکس می‌کنند، عبور می‌کند.

💡 A guide in Vyborg explained how borders and languages have shifted there over centuries.

یک راهنما در وایبورگ توضیح داد که چگونه مرزها و زبان‌ها در طول قرن‌ها در آنجا تغییر کرده‌اند.