vorticity

💡 Pilots respect vorticity even when skies look innocent.

خلبانان حتی وقتی آسمان بی‌عیب و نقص به نظر می‌رسد، به گرداب احترام می‌گذارند.

💡 High vorticity along the front hinted at storms organizing by evening.

گرداب شدید در امتداد جبهه نشان دهنده طوفان‌هایی بود که تا عصر تشکیل می‌شوند.

💡 Significant vorticity often exists in the atmosphere—generated by wind curling around mountains or dragging along the ground or by variations in density and pressure.

گرداب‌های قابل توجهی اغلب در جو وجود دارند که توسط پیچش باد در اطراف کوه‌ها یا کشیده شدن آن در امتداد زمین یا با تغییرات چگالی و فشار ایجاد می‌شوند.

💡 The fluid simulation mapped vorticity like fingerprints in smoke.

شبیه‌سازی سیال، گرداب را مانند اثر انگشت در دود ترسیم کرد.

💡 Recirculation patterns, highest velocity and vorticity developed directly on top of the denticles and in spaces between the denticles.

الگوهای گردش مجدد، بالاترین سرعت و گردابه مستقیماً در بالای دندانه‌ها و در فضاهای بین دندانه‌ها ایجاد شدند.

💡 The location of jet streams, low pressure systems, regions of spin (vorticity), thermal ridges, and other processes changes over time.

مکان جت استریم‌ها، سیستم‌های کم‌فشار، مناطق چرخش (چرخش)، پشته‌های حرارتی و سایر فرآیندها با گذشت زمان تغییر می‌کند.