vorspiel

🌐 ورشپیل

فورشپیل / پیش‌درآمد (آلمانی) - در موسیقی: قطعهٔ کوتاهِ مقدمه‌ای قبل از بخش اصلی (اوورتور). در ادبیات اروتیک هم گاهی برای «پیش‌نوازی» جنسی استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 موومان مقدماتی برای یک اثر موسیقی، به ویژه مقدمه یا اورتور.

جمله سازی با vorspiel

💡 From the opening phrase of the Vorspiel Forbes became a Wagnerian.

از همان عبارت آغازینِ سرودِ «ورشپیل»، فوربز به یک واگنری تبدیل شد.

💡 The conductor asked for the vorspiel to breathe like dawn.

رهبر ارکستر از ورشپیل خواست که مثل سپیده دم نفس بکشد.

💡 The vorspiel to the piker's threnody.

ورشپیل به سرود مقدس ماهیگیر.

💡 The vorspiel set a hushed mood before the curtain rose.

قبل از بالا رفتن پرده، صدای ورشپیل فضای آرامی را حاکم کرد.

💡 On the playlist, a gentle vorspiel led into a stormy chorus.

در لیست پخش، یک ورشپیل ملایم به یک همخوانی طوفانی تبدیل شد.

💡 He chose a baton from the rack and began a careful, orthodox Vorspiel.

او یک باتوم از روی دسته انتخاب کرد و یک ورشپیل (Vorspiel) دقیق و اصولی را شروع کرد.