vomitorium

💡 Architects restored a blocked vomitorium to improve crowd flow.

معماران برای بهبود جریان جمعیت، یک توالت مسدود شده را بازسازی کردند.

💡 The guide corrected the myth about vomitorium with visible relief.

راهنما با برجستگی قابل مشاهده‌ای، افسانه مربوط به استفراغ را اصلاح کرد.

💡 But that perception began to change with this 1986 hit, an adaptation of King’s novella “The Body,” in which the most terrifying moment is a pie-eating contest that turns into a comical vomitorium.

اما این تصور با این فیلم موفق محصول ۱۹۸۶، اقتباسی از رمان کوتاه کینگ با عنوان «بدن»، که ترسناک‌ترین لحظه آن مسابقه‌ی خوردن پای است که به یک صحنه‌ی استفراغ خنده‌دار تبدیل می‌شود، شروع به تغییر کرد.

💡 When you make the most infamous movie ever to come out of a genre sometimes called the cannibal vomitorium, you’ve achieved true cinematic notoriety.

وقتی بدنام‌ترین فیلم تاریخ سینما را از ژانری می‌سازی که گاهی اوقات «استفراغ آدم‌خواری» نامیده می‌شود، به بدنامی سینمایی واقعی دست یافته‌ای.

💡 It’s time to run for the vomitorium.

وقتشه که به سمت استفراغگاه بدویم.

💡 In Roman theatres, a vomitorium was an exit passage, not a banquet room for purging.

در تئاترهای رومی، استفراغگاه یک راه خروج بود، نه یک اتاق ضیافت برای تطهیر.