voltaic pile

💡 The voltaic pile stacked disks like coins of captured thunder.

شمع ولتایی، دیسک‌ها را مانند سکه‌های رعد و برقِ تسخیر شده، روی هم چیده بود.

💡 A replica voltaic pile sat fizzing gently in the museum case.

یک شمع ولتایی کپی در ویترین موزه به آرامی قل قل می‌کرد.

💡 The most certain evidence, when bodies are long kept, is most decidedly the commencement of decomposition; but, in other cases, the action of the voltaic pile on a bared muscle is an infallible test.

قطعی‌ترین مدرک، وقتی اجساد برای مدت طولانی نگهداری می‌شوند، شروع تجزیه است؛ اما در موارد دیگر، تأثیر پیل ولتاژ بر روی عضله برهنه، آزمونی بی‌عیب و نقص است.

💡 We built a tiny voltaic pile and measured a triumphant half-volt.

ما یک پیل ولتاژ کوچک ساختیم و نیم ولتِ پیروزمندانه را اندازه‌گیری کردیم.

💡 The Google Doodle honors Volta’s discovery with an animated battery that is reminiscent of both a voltaic pile and a battery life reminder on a modern day smart phone.

گوگل دودل با یک باتری متحرک که یادآور شمع ولتاژ و یادآوری عمر باتری در یک تلفن هوشمند امروزی است، به کشف ولتا ادای احترام می‌کند.

💡 Such are Pulvermacher's chains, the voltaic piles made with elements of metallic gauze, Cruickshank's battery, and many others that have been used.

زنجیرهای پولورماخر، پیل‌های ولتایی ساخته شده با عناصر توری فلزی، باتری کرویکشانک و بسیاری دیگر از مواردی که مورد استفاده قرار گرفته‌اند، از این قبیل هستند.