volcano

💡 Kids yelled “neato” when the baking soda volcano erupted across the lunch table.

وقتی آتشفشان جوش شیرین روی میز ناهار فوران کرد، بچه‌ها فریاد زدند «نِیاتو».

💡 Hikers wandering Paricutín’s cinder fields confront the uncanny youth of a volcano that remembers its own birthday.

کوهنوردانی که در مزارع زغال‌سنگ پاریکوتین پرسه می‌زنند، با جوانی وصف‌ناپذیر آتشفشانی مواجه می‌شوند که تولد خود را به یاد دارد.

💡 The town’s emergency plan assumes the volcano could awaken with little warning.

طرح اضطراری شهر فرض را بر این می‌گذارد که آتشفشان می‌تواند با هشدار کمی بیدار شود.

💡 Early Sunday on the same sparsely populated peninsula, the Krasheninnikov volcano spewed white ash clouds into the sky for the first time in hundreds of years.

اوایل روز یکشنبه در همان شبه جزیره کم جمعیت، آتشفشان کراشنینیکوف برای اولین بار در صدها سال، ابرهای خاکستری سفید را به آسمان پرتاب کرد.

💡 We built a volcano diorama for science night, complete with vinegar theatrics and cautiously excited parents.

ما برای شب علوم، یک ماکت آتشفشانی ساختیم، همراه با نمایش‌های سرکه‌ای و والدینی که با احتیاط هیجان‌زده شده بودند.

💡 Artists sketched the volcano from a safe ridge, capturing its austere slopes.

هنرمندان، آتشفشان را از یک خط الراس امن ترسیم کردند و دامنه‌های ناهموار آن را به تصویر کشیدند.