vocational

💡 The lecture framed Newmanism as a response to utilitarian curricula, advocating disciplines that cultivate judgment, imagination, and ethical steadiness beyond immediate vocational demands.

این سخنرانی، نیومنیسم را به عنوان پاسخی به برنامه‌های درسی فایده‌گرایانه مطرح کرد و از رشته‌هایی حمایت کرد که قضاوت، تخیل و ثبات اخلاقی را فراتر از خواسته‌های شغلی فوری پرورش می‌دهند.

💡 Advancing rehabilitation and reentry through education and vocational opportunities, and collaborating with leading academic and industry partners, are in line with the NJDOC’s mission.

پیشبرد توانبخشی و بازگشت به جامعه از طریق آموزش و فرصت‌های شغلی، و همکاری با شرکای برجسته دانشگاهی و صنعتی، در راستای ماموریت NJDOC است.

💡 Grants support vocational retraining after plant closures.

کمک‌های مالی از آموزش مجدد حرفه‌ای پس از تعطیلی کارخانه‌ها پشتیبانی می‌کند.

💡 The report compared workfare outcomes to vocational apprenticeships across several municipalities.

این گزارش نتایج برنامه‌ی کاریابی (workfare) را با دوره‌های کارآموزی حرفه‌ای در چندین شهرداری مقایسه کرده است.

💡 Counselors match vocational interests with labor-market data.

مشاوران علایق حرفه‌ای را با داده‌های بازار کار مطابقت می‌دهند.

💡 The city expanded vocational pathways in advanced manufacturing.

این شهر مسیرهای حرفه‌ای را در تولید پیشرفته گسترش داد.