VOA

💡 Reporters at VOA filed updates from the border as conditions shifted overnight.

خبرنگاران صدای آمریکا با تغییر شرایط در طول شب، از مرز گزارش‌های جدیدی ارائه دادند.

💡 The majority of those employees are from VOA, which would be left with 108 staff, according to a court filing.

طبق پرونده دادگاه، اکثر این کارمندان از صدای آمریکا هستند که با این احتساب ۱۰۸ نفر باقی خواهند ماند.

💡 The lawsuit was brought by a group of agency employees trying to block attempts to close down VOA.

این شکایت توسط گروهی از کارمندان این آژانس مطرح شده که سعی در جلوگیری از تلاش‌ها برای تعطیلی صدای آمریکا دارند.

💡 Critics debate how VOA balances editorial independence with its public mandate.

منتقدان در مورد چگونگی ایجاد تعادل بین استقلال تحریریه و ماموریت عمومی صدای آمریکا بحث می‌کنند.

💡 Language services within VOA adapt scripts to local idioms and news priorities.

سرویس‌های زبانی در صدای آمریکا، متن‌ها را با اصطلاحات محلی و اولویت‌های خبری تطبیق می‌دهند.

💡 VOA was set up during World War Two to counter Nazi propaganda, and has become a major global broadcaster.

صدای آمریکا در طول جنگ جهانی دوم برای مقابله با تبلیغات نازی‌ها تأسیس شد و به یک رسانه‌ی جهانی بزرگ تبدیل شده است.