Vlaminck

💡 Some of her paintings were exhibited in France alongside works by Matisse, Braque and Vlaminck.

برخی از نقاشی‌های او در فرانسه در کنار آثار ماتیس، براک و ولامینک به نمایش گذاشته شد.

💡 It was a de Vlaminck painting, “Banlieue de Paris,” that started the Shaheens’ collection when they acquired it from a local gallery in the early 1970s.

این نقاشی از دِ ولامینک با عنوان «بانلیو دِ پاریس» بود که مجموعه‌ی شاهین‌ها را با خرید آن از یک گالری محلی در اوایل دهه‌ی ۱۹۷۰ آغاز کرد.

💡 The catalog compared Vlaminck to peers who chased light more gently.

این کاتالوگ، ولامینک را با همسالانی مقایسه می‌کرد که نور را با ملایمت بیشتری دنبال می‌کردند.

💡 Boston’s Museum of Fine Arts was bequeathed four pieces, including Maurice de Vlaminck’s colorful Parisian street scene from 1905, Suburban Landscape.

موزه هنرهای زیبای بوستون چهار اثر هنری از جمله تابلوی «منظره حومه شهر» اثر موریس دو ولامینک از خیابان‌های رنگارنگ پاریس در سال ۱۹۰۵ را به ارث برد.

💡 Critics noted how Vlaminck bent landscape into rhythm and flame.

منتقدان خاطرنشان کردند که چگونه ولامینک منظره را به ریتم و شعله تبدیل کرده است.

💡 A bold palette shouted Vlaminck from across the gallery.

یک پالت جسورانه، نام ولامینک را از آن سوی گالری فریاد می‌زد.