vive le roi

💡 “Vive le roi!” the crowd chanted as he climbed out of his pristine white Land Rover, emblazoned on the side with “ROYAUME DU MAROC.”

جمعیت فریاد می‌زدند: «زنده باد شاه!» وقتی او از لندرور سفید تمیزش که روی بدنه‌اش عبارت «رویای مراکش» نقش بسته بود، پیاده شد.

💡 Le Roi est mort, vive le Roi! was first declared upon the coronation of Charles VII following the death of his father, the mad and tragic Charles VI, in 1422.

شعار «شاه مرده است، زنده باد شاه!» اولین بار پس از تاجگذاری چارلز هفتم پس از مرگ پدرش، چارلز ششم دیوانه و تراژیک، در سال ۱۴۲۲ اعلام شد.

💡 Vive le roi “You can always tell when the king is here.”

«همیشه می‌توان فهمید پادشاه کی اینجاست.» (Vive le roi)