viscous

💡 The film becomes thicker than honey at such temperatures, hardly recognizable as water, and far too viscous for skiing.

این لایه در چنین دماهایی از عسل غلیظ‌تر می‌شود، به سختی می‌توان آن را به عنوان آب تشخیص داد و برای اسکی کردن بیش از حد چسبناک است.

💡 Dome volcanoes are formed from very slow, gradual eruptions of highly viscous, thick lava.

آتشفشان‌های گنبدی از فوران‌های بسیار آهسته و تدریجی گدازه‌های غلیظ و بسیار چسبناک تشکیل می‌شوند.

💡 A viscous drag slowed the piston’s return, smoothing the motion.

یک اصطکاک چسبناک، بازگشت پیستون را کند و حرکت را روان کرد.

💡 I added the “muci” tag to experiments involving viscous gels, keeping protocols searchable across months of revisions.

من برچسب «muci» را به آزمایش‌های مربوط به ژل‌های چسبناک اضافه کردم و پروتکل‌ها را در طول ماه‌ها ویرایش قابل جستجو نگه داشتم.

💡 Honey grows more viscous as temperatures drop toward freezing.

عسل با کاهش دما به سمت انجماد، چسبناک‌تر می‌شود.

💡 The river turned viscous with silt after the hillside gave way.

پس از فروکش کردن دامنه تپه، رودخانه با گل و لای غلیظ شد.