virtual machine

🌐 ماشین مجازی

ماشین مجازی - یک «کامپیوترِ نرم‌افزاری» داخل کامپیوتر واقعی؛ با نرم‌افزار مجازی‌سازی (مثل VMware، VirtualBox) سیستم‌عامل دیگری را جدا و ایزوله اجرا می‌کند.

اسم (noun)

📌 همچنین به آن ماشین مجازی سیستم گفته می‌شود. یک محیط عملیاتی مستقل که مانند یک کامپیوتر جداگانه رفتار می‌کند و به سیستم عامل میزبان دسترسی ندارد.

📌 همچنین به آن ماشین مجازی فرآیند یا ماشین مجازی برنامه نیز گفته می‌شود. یک محیط اجرایی مستقل از پلتفرم که خود به عنوان یک برنامه معمولی درون یک سیستم عامل میزبان اجرا می‌شود و برنامه‌ای را که برای ماشین مجازی نوشته شده است، قادر می‌سازد تا به همان روش روی هر پلتفرمی اجرا شود.

جمله سازی با virtual machine

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Microsoft Dev Box is built on top of the foundations of Windows 365, so it’s easy to spin up a new virtual machine and get working.

Microsoft Dev Box بر پایه ویندوز ۳۶۵ ساخته شده است، بنابراین راه‌اندازی یک ماشین مجازی جدید و شروع به کار با آن آسان است.

💡 If you’ve used a virtual machine at work over the past decade, the chances are it was powered by VMware or its competitor Citrix.

اگر در طول دهه گذشته از یک ماشین مجازی در محل کار خود استفاده کرده‌اید، به احتمال زیاد از VMware یا رقیب آن Citrix استفاده می‌کرده‌اید.

💡 A hardened virtual machine isolates risky tools from the rest of the network.

یک ماشین مجازیِ مقاوم‌سازی‌شده، ابزارهای پرخطر را از بقیه شبکه جدا می‌کند.

💡 Costs dropped when we shut down any idle virtual machine outside business hours.

وقتی هر ماشین مجازی بیکار را خارج از ساعات کاری خاموش می‌کردیم، هزینه‌ها کاهش می‌یافت.

💡 At the same time, Microsoft is launching Azure Game Development Virtual Machine to allow developers to build games on powerful PCs in the cloud.

همزمان، مایکروسافت در حال راه‌اندازی ماشین مجازی توسعه بازی Azure است تا به توسعه‌دهندگان اجازه دهد بازی‌ها را روی رایانه‌های شخصی قدرتمند در فضای ابری بسازند.

💡 We spun up a virtual machine for each test branch to keep dependencies clean.

ما برای هر شاخه آزمایشی یک ماشین مجازی راه‌اندازی کردیم تا وابستگی‌ها را تمیز نگه داریم.