virile

💡 Ads once equated a virile image with horsepower and cologne, a dated shorthand.

زمانی تبلیغات، تصویر مردانه را با قدرت اسب و ادکلن برابر می‌دانستند، که اصطلاحی منسوخ شده است.

💡 It’s a story about a heated affair with a younger man, accompanied by a virile electronic beat.

این داستانی درباره یک رابطه عاشقانه داغ با یک مرد جوان است که با یک ریتم الکترونیکی مردانه همراه شده است.

💡 The essay unpacked how cultures script a virile ideal and who gets excluded.

این مقاله بررسی کرد که چگونه فرهنگ‌ها یک آرمان مردانه را ترسیم می‌کنند و چه کسی از آن محروم می‌شود.

💡 The Victorians, perhaps sensing that Britain’s empire could not stay young and virile forever, took this Romantic dread and ran with it.

ویکتوریایی‌ها، شاید با این حس که امپراتوری بریتانیا نمی‌تواند برای همیشه جوان و نیرومند بماند، این وحشت رمانتیک را پذیرفتند و با آن همراه شدند.

💡 Judging by the sporting photos on his campaign website, Kennedy would like to be seen as the virile, athletic and spry choice for the White House.

با توجه به عکس‌های ورزشی موجود در وب‌سایت کمپین انتخاباتی‌اش، کندی دوست دارد به عنوان گزینه‌ای مردانه، ورزشکار و سرزنده برای کاخ سفید دیده شود.

💡 A virile horn section kicked the song into high gear.

یک بخش شیپوریِ مردانه، آهنگ را به اوج خود رساند.