Virginia deer

💡 Its tail is white underneath, dark outside, shading to black at the lower end, and while longer than that of the mule-deer, is not so long as that of the Virginia deer.

دم آن از زیر سفید، از بیرون تیره، و در انتهای پایینی به رنگ سیاه متمایل است، و اگرچه از گوزن قاطر بلندتر است، اما به بلندی گوزن ویرجینیا نیست.

💡 Gardeners built a fence after a Virginia deer discovered the lettuce beds.

باغبانان پس از اینکه یک گوزن ویرجینیایی باغچه‌های کاهو را کشف کرد، حصاری ساختند.

💡 It was of a very dark, almost black, colour, much larger than a Virginia deer, and more lightly built, with a longer black scut.

رنگش خیلی تیره، تقریباً سیاه، خیلی بزرگتر از گوزن ویرجینیا و جثه‌اش سبک‌تر بود، با موهای سیاه بلندتر.

💡 Such has been the experience with the axis deer, the Japanese and Pekin sikas, the red and the fallow deer of Europe, and especially with the wapiti, or Rocky Mountain elk, and the Virginia deer.

چنین تجربه‌ای با گوزن‌های محور، گوزن‌های ژاپنی و پکین، گوزن‌های قرمز و گوزن‌های زرد اروپا، و به ویژه با گوزن واپیتی یا گوزن شمالی کوه‌های راکی، و گوزن ویرجینیا وجود داشته است.

💡 A Virginia deer paused at dusk, ears pivoting toward the creek’s whisper.

یک گوزن ویرجینیایی هنگام غروب در حالی که گوش‌هایش به سمت زمزمه‌ی نهر خم شده بود، مکث کرد.

💡 Tracks from a Virginia deer crossed the muddy trail and vanished into scrub.

ردپای یک گوزن ویرجینیایی از مسیر گِلی عبور کرد و در بوته‌زار ناپدید شد.