Virgin Islands National Park

💡 The National Park Service has partially reopened the Virgin Islands National Park, which covers two-thirds of the island.

سازمان پارک‌های ملی، پارک ملی جزایر ویرجین را که دو سوم جزیره را در بر می‌گیرد، تا حدی بازگشایی کرده است.

💡 More than 15,000 people annually visited the property nestled within the Virgin Islands National Park and home to a handful of endangered species.

سالانه بیش از ۱۵۰۰۰ نفر از این ملک که در پارک ملی جزایر ویرجین واقع شده و محل زندگی تعداد انگشت‌شماری از گونه‌های در معرض خطر انقراض است، بازدید می‌کردند.

💡 Some cruisers, seeking a more secluded haven away from town, have nestled among the tree-sheltered waters of the Virgin Islands National Park, which makes up almost two-thirds of St. John.

برخی از کشتی‌های تفریحی که به دنبال پناهگاهی خلوت‌تر و دور از شهر هستند، در میان آب‌های پوشیده از درخت پارک ملی جزایر ویرجین، که تقریباً دو سوم سنت جان را تشکیل می‌دهد، مستقر شده‌اند.

💡 Best of all, more than two-thirds of the island is protected as Virgin Islands National Park, home to pristine beaches, rugged hiking trails and scores of archaeological sites.

از همه بهتر، بیش از دو سوم این جزیره به عنوان پارک ملی جزایر ویرجین محافظت می‌شود که دارای سواحل بکر، مسیرهای پیاده‌روی ناهموار و ده‌ها مکان باستانی است.

💡 Following the storms, the Friends of Virgin Islands National Park, a nonprofit based on St. John that maintains trails in the park, needed skilled sawyers to clear roads and trails.

پس از طوفان‌ها، پارک ملی «دوستان جزایر ویرجین»، یک سازمان غیرانتفاعی مستقر در سنت جان که مسیرهای پارک را نگهداری می‌کند، برای پاکسازی جاده‌ها و مسیرها به اره‌برهای ماهر نیاز داشت.