Vinho Verde

🌐 وینهو ورده

«وینیو وِرده»؛ شرابِ پرتغالیِ «سبز/جوان» - نام منطقهٔ شراب‌سازی در شمال پرتغال و سبک شرابی با اسیدیتهٔ بالا، الکل کم و کمی گازدار؛ بیشتر سفیدِ خنک و تازه، مناسبِ هوای گرم. نامش یعنی «شراب جوان»، نه واقعاً سبز.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 هر یک از انواع شراب‌های سبک و کمی تند مزه که از انگورهای زودرس در منطقه مینهو در شمال غربی پرتغال تهیه می‌شوند

جمله سازی با Vinho Verde

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A chilled Vinho Verde fizzed lightly and tasted of limes and rain.

یک شراب وینو ورده خنک، کمی کف می‌کرد و طعم لیمو و باران می‌داد.

💡 On hot afternoons, Vinho Verde feels like a polite breeze in a glass.

در بعدازظهرهای گرم، وینهو ورده مانند نسیمی ملایم در لیوانی شیشه‌ای است.

💡 Spritzy White Wine and its sibling, Spritzy Rosé Wine, are the canned versions of Broadbent Vinho Verde, the popular private label from importer Bartholomew Broadbent.

شراب سفید Spritzy و خواهر و برادر آن، شراب رز Spritzy، نسخه‌های کنسرو شده‌ی Broadbent Vinho Verde، برند خصوصی محبوب Bartholomew Broadbent، واردکننده هستند.

💡 This week’s offering includes a canned version of a popular vinho verde.

پیشنهاد این هفته شامل یک نسخه کنسرو شده از vinho verde محبوب است.

💡 We paired sardines with Vinho Verde, the salt and citrus meeting halfway.

ما ساردین را با ماهی وینو ورده جفت کردیم، نمک و مرکبات در نیمه راه به هم رسیدند.

💡 Vinho verde has become Portugal’s best contribution to summer since the Port Tonic cocktail.

وینو ورده از زمان کوکتل پورت تونیک، بهترین نوشیدنی پرتغال در تابستان بوده است.