vice squad

💡 Training for the vice squad stresses evidence handling and safety.

آموزش برای گروه خلافکاران بر نحوه‌ی برخورد با شواهد و ایمنی تأکید دارد.

💡 Ahmad Sami Hassanzadeh, 44, was in a park, playing chess in the western city of Herat with friends when they were accosted by members of the Taliban vice squad.

احمد سمیع حسن‌زاده، ۴۴ ساله، در پارکی در شهر غربی هرات با دوستانش مشغول بازی شطرنج بود که مورد حمله اعضای گروهک تروریستی طالبان قرار گرفت.

💡 My new theory is that Gio’s a dealer, and Deb will get screwed over in some major way that, years down the line, inspires her job on the vice squad.

نظریه جدید من این است که جیو دلال است، و دب به شکلی اساسی به دردسر می‌افتد که سال‌ها بعد، الهام‌بخش شغلش در گروه خلافکاران می‌شود.

💡 According to Ms. Rowland, the theater manager was filling in at the box office that night and failed to recognize a pair of vice squad officers, refusing to let them in free.

به گفته خانم رولند، مدیر تئاتر آن شب در گیشه مشغول پر کردن بلیت بود و دو افسر پلیس را نشناخت و از ورود آنها به سالن خودداری کرد.

💡 The vice squad coordinated with local nonprofits before the sting.

گروه خلافکاران قبل از حمله با سازمان‌های غیرانتفاعی محلی هماهنگ کردند.

💡 Reporters embedded with the vice squad to document trafficking patterns.

خبرنگارانی که برای مستندسازی الگوهای قاچاق، به گروه خلافکاران پیوسته بودند.