vibrance

💡 Post-processing boosted the image’s vibrance without tipping colors into cartoon land.

پردازش‌های پس از ثبت تصویر، بدون اینکه رنگ‌ها را به حالت کارتونی دربیاورد، باعث افزایش درخشندگی تصویر شده است.

💡 The chef protected the vibrance of herbs by adding them at the very end.

سرآشپز با اضافه کردن گیاهان معطر در آخرین مرحله، از طراوت و شادابی آنها محافظت کرد.

💡 Because it’s South Central, it’s a Black and brown L.A. palette: neons and pastels — total saturation, vibrance, gradients.

چون اینجا جنوب مرکزی است، پالت رنگی لس‌آنجلس مشکی و قهوه‌ای است: نئون‌ها و پاستل‌ها - اشباع کامل، سرزندگی، گرادیان.

💡 City vibrance returned with street markets, buskers, and open windows.

شور و نشاط شهر با بازارهای خیابانی، نوازندگان خیابانی و پنجره‌های باز بازگشت.

💡 Warmer nights can delay the changing colors of leaves or turn down their vibrance, scientists say.

دانشمندان می‌گویند شب‌های گرم‌تر می‌توانند تغییر رنگ برگ‌ها را به تأخیر بیندازند یا از شادابی آنها بکاهند.

💡 Image saturation increases as you push the vibrance and contrast beyond natural limits.

با افزایش ارتعاش و کنتراست فراتر از حد طبیعی، اشباع تصویر افزایش می‌یابد.