Vernon

💡 The regional archive in Vernon stores maps that chart irrigation canals from a century ago.

آرشیو منطقه‌ای در ورنون نقشه‌هایی را نگهداری می‌کند که کانال‌های آبیاری مربوط به یک قرن پیش را نشان می‌دهند.

💡 Modestly lower mortgage rates are offering some relief and spurring activity among buyers, said Matt Vernon, the head of consumer lending at Bank of America.

مت ورنون، رئیس وام‌های مصرفی در بانک آمریکا، گفت: نرخ‌های نسبتاً پایین‌تر وام مسکن، تا حدودی آرامش‌بخش بوده و باعث افزایش فعالیت در بین خریداران شده است.

💡 "There's cautious optimism that we're headed in the right direction," Mr Vernon said.

آقای ورنون گفت: «خوش‌بینی محتاطانه‌ای وجود دارد که ما در مسیر درست قرار داریم.»

💡 Students debated how to present Mount Vernon honestly, balancing reverence with unvarnished facts.

دانشجویان در مورد چگونگی ارائه صادقانه مانت ورنون، و ایجاد تعادل بین احترام و حقایق بی‌پرده، بحث می‌کردند.

💡 A boat tour approached Mount Vernon from the river, the mansion’s portico appearing slowly through trees.

یک تور قایق‌سواری از رودخانه به مونت ورنون نزدیک می‌شد، رواق عمارت به آرامی از میان درختان نمایان می‌شد.