verdigris

💡 The roof’s copper slowly turned verdigris, a patient color change that delighted neighbors more than any paint could.

مس سقف به آرامی زنگار گرفت، تغییر رنگی صبورانه که بیش از هر رنگی همسایه‌ها را خوشحال می‌کرد.

💡 This material resists corrosion without verdigris oxidation, ensuring slow aging and a lasting patina.

این ماده در برابر خوردگی بدون اکسیداسیون زنگار مقاومت می‌کند و پیری آهسته و پتینه بادوام را تضمین می‌کند.

💡 Artists sometimes simulate verdigris to give new metal an antique character.

هنرمندان گاهی اوقات زنگار را شبیه‌سازی می‌کنند تا به فلز جدید، ظاهری عتیقه ببخشند.

💡 Conservators stabilized areas where verdigris had flaked due to pollutants.

مرمتگران مناطقی را که زنگار به دلیل آلاینده‌ها پوسته پوسته شده بود، تثبیت کردند.

💡 With its gorgeous light-verdigris hue, Chamaerops humilis cerifera is originally from Morocco and known for its hardiness.

با رنگ زیبای زنگار روشن خود، Chamaerops humilis cerifera اصالتاً اهل مراکش است و به خاطر سرسختی‌اش شناخته می‌شود.

💡 The statue’s verdigris patina protected the copper beneath.

زنگارِ مجسمه، مسِ زیرین را محافظت می‌کرد.