ventilator

🌐 ونتیلاتور

۱) دستگاه تنفس مصنوعی؛ ۲) هر وسیلهٔ تهویه مثل دریچهٔ هوا، پنکهٔ دیواری و… .

اسم (noun)

📌 شخص یا چیزی که هوا را تهویه می‌کند.

📌 وسیله یا روزنه‌ای برای جایگزینی هوای آلوده یا راکد با هوای تازه.

📌 پزشکی/دارویی، دستگاهی برای ایجاد تنفس مصنوعی، که هوا را به داخل و خارج ریه‌های بیمار منتقل می‌کند.

جمله سازی با ventilator

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The ICU adjusted ventilator settings breath by breath.

بخش مراقبت‌های ویژه، تنظیمات دستگاه تنفس مصنوعی را نفس به نفس تنظیم می‌کرد.

💡 They are costumed as though you asked a coma patient, freshly awake after 20 years on the ventilator, to sketch these ladies from memory.

آنها طوری لباس پوشیده‌اند که انگار از یک بیمار در کما، که پس از ۲۰ سال اتصال به دستگاه تنفس مصنوعی تازه به هوش آمده، خواسته‌اید این خانم‌ها را از حفظ طراحی کند.

💡 Staff trained on ventilator alarms during drills.

کارکنان در طول تمرینات در مورد آلارم‌های دستگاه تنفس مصنوعی آموزش دیدند.

💡 The ICU prepared for ECMO, rehearsing cannulation steps while respiratory therapists coordinated ventilator settings to minimize further lung injury.

بخش مراقبت‌های ویژه (ICU) برای ECMO آماده شد و مراحل کانولاسیون را تمرین کرد، در حالی که متخصصان تنفسی تنظیمات دستگاه تنفس مصنوعی را برای به حداقل رساندن آسیب بیشتر به ریه هماهنگ می‌کردند.

💡 Adams said her brother required emergency surgery and a ventilator, and was hospitalized for months until recently being sent to a nursing facility.

آدامز گفت برادرش به جراحی اورژانسی و دستگاه تنفس مصنوعی نیاز داشت و ماه‌ها در بیمارستان بستری بود تا اینکه اخیراً به یک مرکز سالمندان منتقل شد.

💡 "I saw him on the ventilator, his chest going up and down as he was breathing, and it was like 'Get up! Open your eyes'."

«او را روی دستگاه تنفس مصنوعی دیدم، قفسه سینه‌اش هنگام نفس کشیدن بالا و پایین می‌رفت، و انگار به او می‌گفتم "بلند شو! چشمانت را باز کن".