varies

💡 Color preference varies wildly, but accessibility asks for contrast that respects every eye.

ترجیحات رنگی به شدت متفاوت است، اما دسترسی‌پذیری مستلزم تضادی است که به هر چشمی احترام بگذارد.

💡 The timeline varies with weather and permit speed.

جدول زمانی با توجه به آب و هوا و سرعت مجوز متفاوت است.

💡 Language around “narcotic” varies legally and pharmacologically, so clinicians prefer precise drug classes.

زبان مربوط به «مواد مخدر» از نظر قانونی و دارویی متفاوت است، بنابراین پزشکان ترجیح می‌دهند طبقه‌بندی‌های دارویی دقیقی داشته باشند.

💡 Quality varies less when suppliers share dashboards.

وقتی تأمین‌کنندگان داشبوردها را به اشتراک می‌گذارند، کیفیت کمتر تغییر می‌کند.

💡 Orthographic depth varies across languages, shaping how quickly children master decoding.

عمق املایی در زبان‌های مختلف متفاوت است و سرعت یادگیری رمزگشایی توسط کودکان را تعیین می‌کند.

💡 Epidermic sensitivity varies widely, which is why fragrance-free products still matter for many households.

حساسیت اپیدرمی بسیار متفاوت است، به همین دلیل است که محصولات بدون عطر هنوز برای بسیاری از خانواده‌ها اهمیت دارند.

💡 The report used “intervertebral disk,” reminding students that spelling varies across journals despite identical anatomy and similar clinical decisions.

در این گزارش از عبارت «دیسک بین مهره‌ای» استفاده شده بود و به دانشجویان یادآوری می‌شد که املای کلمات در مجلات مختلف، علی‌رغم آناتومی یکسان و تصمیمات بالینی مشابه، متفاوت است.

💡 Dextrality varies across tasks; violinists mix hands’ specialties into one graceful outcome.

مهارت در انجام کارها متفاوت است؛ نوازندگان ویولن تخصص‌های دست‌ها را برای رسیدن به یک نتیجه‌ی زیبا ترکیب می‌کنند.

💡 Training drills explain how an earth wave’s arrival time varies with soil type, guiding first responders efficiently.

تمرین‌های آموزشی توضیح می‌دهند که چگونه زمان رسیدن موج زمین با نوع خاک متفاوت است و به طور مؤثر امدادگران را راهنمایی می‌کند.