vapor

🌐 بخار

بخار؛ حالت گازیِ مایعات (یا جامدات) در دماهای معمول؛ در انگلیسی آمریکایی املای vapor است (در بریتانیایی vapour).

اسم (noun)

📌 بازدم قابل مشاهده، مانند مه، غبار، بخار، دود یا گاز مضر، که در هوا پخش می‌شود یا در آن معلق می‌ماند.

📌 فیزیک، گازی در دمایی پایین‌تر از دمای بحرانی‌اش.

📌 ماده‌ای که برای مصارف فنی یا دارویی به حالت گازی تبدیل می‌شود.

📌 ترکیبی از ذرات گازی یک ماده و هوا.

📌 باستانی، بخارات،

📌 بازدم‌های مضری که قبلاً تصور می‌شد در بدن، به ویژه در معده، تولید می‌شوند.

📌 بیماری‌های روانی یا جسمی، مانند افسردگی یا خودبیمارانگاری، که قبلاً تصور می‌شد ناشی از چنین بازدم‌هایی، به ویژه در زنان، است.

📌 اغلب شوخ طبعانه، بخارات. احساسی از غرق شدن در احساسات قوی.

📌 باستانی

📌 یک تصور عجیب، بی‌معنی یا خیالی.

📌 چیزی بی‌اهمیت یا گذرا.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 باعث بالا آمدن یا خارج شدن بخار شدن، یا گویی در بخار بودن، تبخیر کردن

📌 باستانی، با بخارات تحت تأثیر قرار دادن؛ فشار آوردن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 به صورت بخار بالا آمدن یا خارج شدن

📌 برای انتشار بخار یا بازدم.

📌 با تکبر، پرطمطراق یا لاف‌زنانه صحبت کردن یا عمل کردن؛ رجزخوانی کردن

جمله سازی با vapor

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Morning vapor curled off the river like thin silk.

بخار صبحگاهی مانند ابریشم نازکی از روی رودخانه به هوا بلند می‌شد.

💡 The photograph caught a stag mid-breath, vapor turning wildness briefly visible.

عکس، گوزنی را در حال نفس کشیدن نشان می‌دهد، بخار به سرعت به وحشیگری تبدیل می‌شود.

💡 The app’s filters for “purchasable now” saved us from falling in love with vapor.

فیلترهای این برنامه برای عبارت «همین حالا قابل خریداری است» ما را از عاشق شدن به ویپ نجات داد.

💡 The system used silicon nitride waveguides to deliver laser beams into a vacuum cell filled with rubidium vapor.

این سیستم از موجبرهای نیترید سیلیکون برای رساندن پرتوهای لیزر به یک سلول خلاء پر از بخار روبیدیوم استفاده می‌کرد.

💡 A burst of vapor from the kettle fogged the windows.

بخار غلیظی از کتری، شیشه‌ها را بخار گرفته بود.

💡 Nasal decongestant vapor inhaler: A nasal inhaler is a decongestant formula used to inhale for relief.

استنشاق بخار ضد احتقان بینی: استنشاق بینی یک فرمول ضد احتقان است که برای استنشاق جهت تسکین استفاده می‌شود.