Vanity Fair

💡 The coffee table held Vanity Fair issues fanned like playing cards.

روی میز قهوه‌خوری، شماره‌های مجله‌ی ونیتی فر مثل ورق‌های بازی باد زده شده بود.

💡 In March, Taylor left “no grey area” about hanging out with the British actor at the Vanity Fair Oscars bash.

در ماه مارس، تیلور در مورد معاشرت با این بازیگر بریتانیایی در مراسم اسکار ونیتی فیر «هیچ ابهامی» باقی نگذاشت.

💡 She will continue to oversee Condé Nast, the global media company that publishes Vogue among other publications including the New Yorker, GQ, Vanity Fair and Wired.

او همچنان بر شرکت رسانه‌ای جهانی Condé Nast که مجله Vogue و نشریات دیگری از جمله New Yorker، GQ، Vanity Fair و Wired را منتشر می‌کند، نظارت خواهد داشت.

💡 A profile in Vanity Fair can shift a career’s slope overnight.

یک پروفایل در مجله‌ی ونیتی فر می‌تواند یک شبه مسیر شغلی یک نفر را تغییر دهد.

💡 She was asked by Vanity Fair if she and her close friend Paltrow ever discuss their ex, and responded: "Oh, of course. How can we not? We're girls."

مجله ونیتی فر از او پرسید که آیا او و دوست صمیمی‌اش پالترو تا به حال درباره نامزد سابقشان صحبت کرده‌اند یا نه، و او پاسخ داد: «اوه، البته. چطور می‌توانیم این کار را نکنیم؟ ما دختر هستیم.»

💡 Critics traced a Vanity Fair feature’s influence across other magazines.

منتقدان، تأثیر یکی از مطالب ویژه مجله ونیتی فر را در مجلات دیگر ردیابی کردند.