valuate

💡 Teams valuate prototypes with quick user tests instead of long debates.

تیم‌ها به جای بحث‌های طولانی، نمونه‌های اولیه را با آزمایش‌های سریع کاربر ارزیابی می‌کنند.

💡 Appraisers valuate rare books by condition, provenance, and market comparables.

ارزیابان، کتاب‌های کمیاب را بر اساس شرایط، منشأ و ویژگی‌های مشابه بازار ارزیابی می‌کنند.

💡 This is something boys learn early and, for years, maybe even a lifetime, it comes to define how they valuate each other and themselves.

این چیزی است که پسرها خیلی زود یاد می‌گیرند و سال‌ها، شاید حتی یک عمر، تعیین می‌کند که چگونه یکدیگر و خودشان را ارزیابی می‌کنند.

💡 Before we valuate the portfolio, let’s agree on discount rates and risk buckets.

قبل از اینکه سبد سهام را ارزیابی کنیم، بیایید در مورد نرخ‌های تخفیف و سطوح ریسک به توافق برسیم.

💡 In contrast, valuating models in terms of business metrics hinges on incorporating business factors.

در مقابل، ارزیابی مدل‌ها از نظر معیارهای تجاری، منوط به در نظر گرفتن عوامل تجاری است.

💡 This program is being valuated by the Minneapolis Federal Reserve, according to the project manager.

به گفته مدیر پروژه، این برنامه توسط فدرال رزرو مینیاپولیس در حال ارزیابی است.