valetudinary

💡 A valetudinary mood settled on the household after weeks of rain.

پس از هفته‌ها باران، حال و هوای جشن و سرور بر خانه حاکم شد.

💡 It is worthy of remark, that the Austrian medical officers send the valetudinary among the soldiers to these baths from a very great distance.

شایان ذکر است که افسران پزشکی اتریشی، سربازان تازه وارد را از فاصله بسیار دوری به این حمام‌ها می‌فرستادند.

💡 This attack gives a decidedly valetudinary tone to one of his subsequent letters to Deborah.

این حمله به یکی از نامه‌های بعدی او به دبورا، لحنی قاطعانه و حاکی از شادمانی می‌بخشد.

💡 It is still visited by valetudinary people, especially on the 1st of May and the 1st of August.

هنوز هم، به خصوص در اول ماه مه و اول آگوست، افراد مسن از آن بازدید می‌کنند.

💡 The valetudinary gentleman recorded pulse and weather with equal zeal.

آن جنتلمنِ تازه فارغ‌التحصیل‌شده با اشتیاقی یکسان نبض و هوا را ثبت می‌کرد.

💡 She wrote in a valetudinary tone, apologizing for every minor delay.

او با لحنی خداحافظی نوشت و برای هر تأخیر جزئی عذرخواهی کرد.