Valais

💡 Vineyards terrace the slopes of Valais beneath high, glittering peaks.

تاکستان‌ها دامنه‌های کوه وله را در زیر قله‌های بلند و درخشان تراس‌بندی کرده‌اند.

💡 In Valais and Bernese Oberland, tourists heading for ski holidays were hit by the disruption.

در وله و برنیز اوبرلند، گردشگرانی که برای تعطیلات اسکی عازم بودند، دچار اختلال شدند.

💡 Cheese from Valais pairs beautifully with crisp, alpine whites.

پنیر از وله به زیبایی با پنیر سفید ترد و آلپی جفت می‌شود.

💡 On Thursday, road and rail routes were cut off into the resort of Zermatt in the southern canton of Valais and tourists and residents were told to stay indoors in the French resort of Tignes.

روز پنجشنبه، مسیرهای جاده‌ای و ریلی به تفرجگاه زرمات در کانتون جنوبی وله قطع شد و به گردشگران و ساکنان تفرجگاه تیگن فرانسه گفته شد که در داخل خانه‌های خود بمانند.

💡 In autumn, Valais glows with larch turning gold along the ridgelines.

در پاییز، وله با درختان کاج که در امتداد خط الراس به رنگ طلایی در می‌آیند، می‌درخشد.

💡 Road and rail routes were cut off into the resort of Zermatt in the southern canton of Valais; power was cut throughout Thursday and mobile phone networks were badly disrupted.

مسیرهای جاده‌ای و ریلی به تفرجگاه زرمات در کانتون جنوبی وله قطع شد؛ برق در تمام طول روز پنجشنبه قطع بود و شبکه‌های تلفن همراه به شدت مختل شدند.