vaccine

🌐 واکسن

واکسن؛ فرآورده‌ی زیستی (ویروس ضعیف‌شده، کشته، یا قطعات آن) که بدن را وادار می‌کند ایمنی در برابر یک بیماری بسازد.

اسم (noun)

📌 هرگونه داروی پیشگیرانه که برای تحریک پاسخ ایمنی بدن در برابر یک بیماری خاص استفاده می‌شود، که با استفاده از RNA پیام‌رسان یا باکتری‌ها یا ویروس‌های کشته یا ضعیف‌شده، بدن را برای تشخیص بیماری و تولید آنتی‌بادی آماده می‌کند.

📌 (دیگر کاربرد فنی ندارد) ویروس آبله گاوی، که در واکسیناسیون استفاده می‌شود و از وزیکول‌های آبله گاو یا انسان به دست می‌آید.

📌 یک برنامه نرم‌افزاری که به محافظت در برابر ویروس‌های کامپیوتری کمک می‌کند، مثلاً با شناسایی آنها و هشدار دادن به کاربر.

صفت (adjective)

📌 مربوط به یا مربوط به واکسیناسیون.

📌 مربوط به یا مربوط به واکسنیا

📌 از گاو، مربوط به گاو، یا مشتق شده از گاو

جمله سازی با vaccine

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The study compared vaccine schedules to reduce clinic visits without loss of protection.

این مطالعه برنامه‌های واکسیناسیون را برای کاهش مراجعه به کلینیک بدون از دست دادن محافظت مقایسه کرد.

💡 Cold-chain failures can ruin a vaccine before anyone notices.

نقص در زنجیره سرما می‌تواند واکسن را قبل از اینکه کسی متوجه شود، خراب کند.

💡 The clinic upgraded its vaccine delivery system, adding cold-chain monitors, backup power, and dashboards that alerted drivers before temperatures drifted dangerously.

این کلینیک سیستم تحویل واکسن خود را ارتقا داد و مانیتورهای زنجیره سرد، برق اضطراری و داشبوردهایی را اضافه کرد که قبل از افزایش خطرناک دما به رانندگان هشدار می‌دادند.

💡 Our cross-functional team included an “immuno” lead to sanity-check vaccine claims before marketing approved wording.

تیم چندوظیفه‌ای ما قبل از تأیید بازاریابی، یک راهنمای «ایمنی‌شناسی» برای بررسی سلامت روان ادعاهای واکسن در نظر گرفت.

💡 A new vaccine works best when paired with steady public messaging.

یک واکسن جدید زمانی بهترین عملکرد را دارد که با پیام‌رسانی عمومی مداوم همراه باشد.

💡 Improper storage ruined vaccine doses, underscoring why checklists and temperature monitors matter more than heroic last-minute scrambles.

ذخیره‌سازی نامناسب، دوزهای واکسن را خراب کرد و این نشان می‌دهد که چرا چک‌لیست‌ها و دماسنج‌ها از تلاش‌های قهرمانانه در آخرین لحظه مهم‌تر هستند.

💡 In silico experiments accelerated vaccine design, letting researchers iterate structures rapidly before testing in animals under carefully reviewed protocols.

آزمایش‌های in silico طراحی واکسن را تسریع کردند و به محققان اجازه دادند قبل از آزمایش روی حیوانات تحت پروتکل‌های دقیق بررسی شده، ساختارها را به سرعت تکرار کنند.

💡 The vaccine response was species specific, working on mice but not on ferrets.

واکنش واکسن مختص گونه بود، یعنی روی موش‌ها مؤثر بود اما روی راسوها مؤثر نبود.