VA

💡 Deickman’s counterparts at other colleges say the VA’s paperwork often has errors, causing further delays — and some student veterans are dropping out.

همتایان دیکمن در کالج‌های دیگر می‌گویند که مدارک اداره امور کهنه سربازان اغلب دارای خطا است و باعث تأخیرهای بیشتر می‌شود - و برخی از دانشجویان کهنه‌کار در حال انصراف از تحصیل هستند.

💡 “VA is headed in the right direction,” Collins said in a statement.

کالینز در بیانیه‌ای گفت: «اداره امور کهنه سربازان در مسیر درست قرار دارد.»

💡 In a segmented system, the housing authorities manage the leasing but the VA is responsible for identifying qualified veterans and helping them find a home.

در یک سیستم بخش‌بندی‌شده، مقامات مسکن اجاره را مدیریت می‌کنند، اما اداره امور کهنه سربازان (VA) مسئول شناسایی کهنه سربازان واجد شرایط و کمک به آنها برای یافتن خانه است.

💡 According to the VA, medical facilities and clinics will remain open and operate normally.

طبق اعلام اداره امور کهنه سربازان، مراکز درمانی و کلینیک‌ها همچنان باز خواهند ماند و به طور عادی فعالیت خواهند کرد.

💡 But Reynolds, who has become an unofficial advocate for veterans trying to obtain housing and services on the West L.A. campus, said the VA has blown an opportunity to build trust with veterans.

اما رینولدز، که به مدافع غیررسمی کهنه سربازانی تبدیل شده است که سعی در به دست آوردن مسکن و خدمات در محوطه دانشگاه وست لس‌آنجلس دارند، گفت که اداره امور کهنه سربازان فرصتی را برای ایجاد اعتماد با کهنه سربازان از دست داده است.