Uys

💡 In London, Dedri Uys has shared her hard-won knowledge on how to make paper straws on her blog.

در لندن، ددری اویس دانش خود در مورد نحوه ساخت نی کاغذی را که به سختی به دست آورده است، در وبلاگ خود به اشتراک گذاشته است.

💡 The work requires rare skills; the biography of one of African Parks’ veterinarians, Andre Uys, reads: “Andre has immobilized tens of thousands of animals in 13 African countries.”

این کار به مهارت‌های نادری نیاز دارد؛ در شرح حال یکی از دامپزشکان پارک‌های آفریقا، آندره اویس، آمده است: «آندره ده‌ها هزار حیوان را در ۱۳ کشور آفریقایی بی‌حرکت کرده است.»

💡 A short biography of Uys mentioned early apprenticeships in a shipyard.

در زندگینامه کوتاهی از اویس، به کارآموزی‌های اولیه‌اش در یک کارخانه کشتی‌سازی اشاره شده است.

💡 Critics praised how Uys balanced raw steel with delicate negative space.

منتقدان از اینکه اویس چگونه فولاد خام را با فضای منفی ظریف متعادل کرده بود، تمجید کردند.

💡 The sculptor Uys presented welded forms that echoed wind-bent grass.

مجسمه‌ساز اویس، فرم‌های جوش‌خورده‌ای را ارائه داد که یادآور چمن‌های خمیده در برابر باد بودند.

💡 Dr. Andre Uys, a wildlife veterinarian, rode in a helicopter that flushed elephant families from woods onto a floodplain, where he darted them in their hindquarters.

دکتر آندره اویس، دامپزشک حیات وحش، سوار بر هلیکوپتری خانواده‌های فیل‌ها را از جنگل به دشت سیلابی برد، جایی که او آنها را به سمت عقبشان پرتاب کرد.