uxorious

🌐 لوکس

زن‌دوستِ افراطی؛ مردی که بیش از حد به همسرش وابسته، مطیع یا دلبسته است (معمولاً با بار منفی/طنز).

صفت (adjective)

📌 شیفته، عاشقِ احمقانه، یا مطیعِ مهربانِ همسر بودن.

جمله سازی با uxorious

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 With insight and aplomb, Roberts completes his mission, revealing the king to have been a conventional, conservative gentleman, uxorious husband and father of 15.

رابرتز با بصیرت و اعتماد به نفس، ماموریت خود را به پایان می‌رساند و آشکار می‌کند که پادشاه، مردی متعصب و محافظه‌کار، شوهری تجمل‌گرا و پدر ۱۵ فرزند بوده است.

💡 His uxorious devotion read as tender to some and clingy to others.

فداکاری و از خودگذشتگیِ بی‌دریغ او برای برخی مهربانانه و برای برخی دیگر چسبناک بود.

💡 The playwright paints an uxorious husband who still finds room for growth.

نمایشنامه‌نویس، شوهری تجمل‌گرا را به تصویر می‌کشد که هنوز جایی برای رشد و پیشرفت دارد.

💡 He felt a flush of achievement, at how easily fiancée had slipped out of him, a sign of future uxorious bliss.

از اینکه نامزدش چقدر راحت از دستش رفته بود، احساس موفقیت و کامیابی کرد، احساسی که نشانه‌ای از سعادت و خوشبختی در آینده بود.

💡 With insight and aplomb, Roberts completes his mission, revealing the king to have been a conventional, conservative gentleman, uxorious husband and father of 15.

رابرتز با بصیرت و اعتماد به نفس، ماموریت خود را به پایان می‌رساند و آشکار می‌کند که پادشاه، مردی متعصب و محافظه‌کار، شوهری تجمل‌گرا و پدر ۱۵ فرزند بوده است.

💡 An uxorious tone colors his letters with endearments and little sketches.

لحنی فاخر، نامه‌های او را با مهر و محبت و طرح‌های کوچک رنگ‌آمیزی می‌کند.