utilidor

💡 Inuvik's unique system of insulated conduits carrying water and steam to individual houses�the "utilidor" �sets a new standard for domestic convenience in the Far North.

سیستم منحصر به فرد اینوویک از لوله‌های عایق‌بندی شده که آب و بخار را به خانه‌های مجزا منتقل می‌کنند - "utilidor" - استاندارد جدیدی را برای راحتی خانگی در شمال دور تعیین می‌کند.

💡 Crews inspected the utilidor for leaks before another deep-freeze.

خدمه قبل از انجماد عمیق دیگر، دستگاه یودیلر را از نظر نشتی بررسی کردند.

💡 Orville led them down a utilidor and into an electric tram with an open car.

اورویل آنها را به پایین یک ایستگاه مترو و به داخل یک تراموای برقی با واگن روباز هدایت کرد.

💡 In Arctic towns, a utilidor carries pipes above ground where permafrost forbids trenches.

در شهرهای قطب شمال، یک یوتی‌لیدور لوله‌ها را بالای زمین حمل می‌کند، جایی که لایه منجمد دائمی زمین مانع از حفر گودال می‌شود.

💡 The last mile of the utilidor was dusty and disused.

آخرین کیلومترِ دستگاهِ یوتی‌لیدور، خاک‌گرفته و بلااستفاده بود.

💡 Kids use the utilidor as a shortcut when the wind howls.

بچه‌ها وقتی باد زوزه می‌کشد از یوتیلیدور به عنوان میانبر استفاده می‌کنند.