USSR

💡 The stamp album’s USSR pages run from icebreakers to chess.

صفحات مربوط به اتحاد جماهیر شوروی در این آلبوم تمبر، از کشتی یخ‌شکن گرفته تا شطرنج را شامل می‌شود.

💡 But a third of the USSR’s nuclear stockpile was located on Ukrainian soil, and handing over the weapons was a regarded as a significant moment, worthy of international recognition.

اما یک سوم از ذخایر هسته‌ای اتحاد جماهیر شوروی در خاک اوکراین قرار داشت و تحویل این سلاح‌ها لحظه‌ای مهم و شایسته تقدیر بین‌المللی تلقی می‌شد.

💡 Family letters from the USSR smelled of ink and sunflower seeds.

نامه‌های خانوادگی از اتحاد جماهیر شوروی بوی جوهر و تخمه آفتابگردان می‌دادند.

💡 Ana, a student, said Georgian Dream was "going against Georgian people's will and want to drag us back to USSR"

آنا، یک دانشجو، گفت که حزب رویای گرجستان «علیه اراده مردم گرجستان عمل می‌کند و می‌خواهد ما را به دوران اتحاد جماهیر شوروی بازگرداند».

💡 Once part of the USSR, the country has begun talks to join the EU and turned even more firmly away from Russia since its full-scale invasion of Ukraine.

این کشور که زمانی بخشی از اتحاد جماهیر شوروی بود، مذاکرات برای پیوستن به اتحادیه اروپا را آغاز کرده و از زمان حمله تمام عیار روسیه به اوکراین، بیش از پیش از روسیه رویگردان شده است.

💡 Maps labeled the whole sweep simply USSR, a geography and an argument.

نقشه‌ها کل منطقه را با برچسب‌های ساده‌ی اتحاد جماهیر شوروی، یک جغرافیا و یک بحث، مشخص کرده بودند.