urban area

🌐 منطقه شهری

منطقهٔ شهری؛ محدوده‌ای با تراکم جمعیت و ساخت‌وساز بالا که به‌عنوان شهر تعریف می‌شود (مرکز و حومهٔ پیوستهٔ آن).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (در سرشماری‌های نفوس) منطقه‌ای از شهر که به عنوان مرکز شهر به علاوه‌ی حومه‌ی مسکونی در نظر گرفته می‌شود، صرف نظر از مرزهای اداری نهادهای محلی

جمله سازی با urban area

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The urban area called Napier Hastings debates names but agrees on sunshine, markets, and long coastal walks that reset grumpy moods.

منطقه شهری ناپیر هستینگز در مورد نام‌ها بحث می‌کند اما در مورد آفتاب، بازارها و پیاده‌روی‌های طولانی ساحلی که خلق و خوی بدخلق را دوباره تنظیم می‌کند، اتفاق نظر دارد.

💡 The census redefined what counts as an urban area after growth.

این سرشماری، آنچه را که پس از رشد، منطقه شهری محسوب می‌شود، از نو تعریف کرد.

💡 According to residents in Gaza City, Israel has reacted to this by conducting rapid thrusts into urban areas, before pulling back within hours.

به گفته ساکنان شهر غزه، اسرائیل با انجام حملات سریع به مناطق شهری، قبل از عقب‌نشینی ظرف چند ساعت، به این موضوع واکنش نشان داده است.

💡 Broadband pilots targeted the densest urban area first.

طرح‌های آزمایشی پهنای باند ابتدا متراکم‌ترین منطقه شهری را هدف قرار دادند.

💡 The president has long targeted Democratic-run cities, and has deployed hundreds of soldiers in urban areas across the country since returning to power.

رئیس جمهور مدت‌هاست که شهرهای تحت کنترل دموکرات‌ها را هدف قرار داده و از زمان بازگشت به قدرت، صدها سرباز را در مناطق شهری سراسر کشور مستقر کرده است.

💡 Hybrid systems have lower emissions than conventional aircraft and the electric motors would enable quieter take off and landing in urban areas.

سیستم‌های هیبریدی در مقایسه با هواپیماهای معمولی، آلایندگی کمتری دارند و موتورهای الکتریکی امکان برخاستن و فرود بی‌صداتر را در مناطق شهری فراهم می‌کنند.