upstream

💡 The construction of the main part of Three Gorges Dam in 2006 didn't directly impact the finless porpoise, which don't have to go upstream to spawn, although it did affect the fish they eat.

ساخت بخش اصلی سد سه‌دره در سال ۲۰۰۶ تأثیر مستقیمی بر گرازهای دریایی بدون باله که برای تخم‌ریزی نیازی به رفتن به بالادست رودخانه ندارند، نداشت، اگرچه بر ماهی‌هایی که می‌خورند تأثیر گذاشت.

💡 Don’t be a twerp; credit the source and push your improvements upstream.

ساده‌لوح نباشید؛ منبع را معرفی کنید و پیشرفت‌های خود را به دیگران منتقل کنید.

💡 It comes after Pakistani officials said India had warned it would release water from major dams upstream, causing heavy flooding in parts of what is Pakistan's most populous province.

این پس از آن صورت می‌گیرد که مقامات پاکستانی گفتند هند هشدار داده است که آب سدهای اصلی بالادست را رها خواهد کرد و باعث سیل شدید در بخش‌هایی از پرجمعیت‌ترین استان پاکستان شده است.

💡 The river’s clarity deteriorated after upstream logging loosened soils.

شفافیت آب رودخانه پس از سست شدن خاک‌ها توسط عملیات درختکاری در بالادست، کاهش یافت.

💡 Beginning in Nolensville, Mill Creek stretches through parts of Williamson and Davidson counties before emptying out in the Cumberland River a few miles upstream from downtown Nashville.

نهر میل که از نولنزویل شروع می‌شود، از بخش‌هایی از شهرستان‌های ویلیامسون و دیویدسون عبور می‌کند و قبل از اینکه در چند مایلی بالادست مرکز شهر نشویل به رودخانه کامبرلند بریزد، از آنجا می‌گذرد.

💡 Unbeknown to the team, the vendor had already fixed the upstream issue.

بدون اطلاع تیم، فروشنده قبلاً مشکل بالادستی را برطرف کرده بود.