up ones alley

💡 A museum late night with jazz sounded up one's alley after a long week.

بعد از یک هفته طولانی، اجرای موسیقی جاز در اواخر شب در موزه، حال و هوای خاصی به آدم می‌داد.

💡 The workshop on playful typography was right up one's alley, marrying craft with mischief.

کارگاه تایپوگرافیِ بازیگوشانه کاملاً باب میل همه بود، و هنر را با شیطنت پیوند می‌داد.

💡 The puzzle-hunt is up one's alley if you enjoy ciphers.

اگر از رمزها لذت می‌برید، شکار معما برایتان جذاب است.